кое-какие немецкие карты имеются, например
вот - кто был на "Дорогах войны" - оценят точность и увидят что было на маршруте в марте 1942г.
все правильно, немцы перед войной серьезно озаботились топографическим материалом
за основу были взяты советские карты 30-х годов, которые были немцами проверены и скорректированы
во время наступления и оккупации корретировка этих немцами продолжалась - в итоге их карты очень близки к местности на момент 40-х годов - немцы отмечали на картах объекты точно и педантично - вплоть до отдельно стоящего сарая
естественно что спустя 60лет эти карты устарели - многих деревень уже нет, границы полей и лесов изменились - поля зарастаюти т.д.
теперь про наши карты
в
воспоминаниях немногих выживших взводных и ротных не раз упоминается что перед наступлением им показывали карты, но на руки не давали (чтобы в случае чего карты не попали в руки немцев -типа секретно), качество этих карты было не очень - часто топокарты перерисовывались писарями, которые были людьми и ошибались
т.е. карты были полусекретные, к тому же было нормальной практикой немного сдвигать координатную сетку (тоже элемент обмана и секретности)
то же самое по похоронным командам и писарям, непосредсвенно ведущим учет потерь и составляющим похоронки
неверно отмечали на карте места захоронений, писаря безбожно перевирали названия населенных пунктов и т.д.
более-менее точно хоронили своих артиллеристы - т.к. их позиции всегда точно привязаны к местности и определялись координты
до сих пор проблема найти карты 500-метровки, 2-км. безбожно врут, километровки - ну еще более-менее подробные
спутниковые снимки и GPS рулят

кстати про немецкие захоронения - в поугорье их безжалостно разоряют
в основном из-за хабара