Тема: Погонялись на берегах Волги

[malex]

очень хотелось бы ответов на заданные мною вопросы
фамилию можно не называть - безымянным героем быть проще

веломарафон(по Положению) и Cross-country Marathon – XCM - одно и то же?

полагаю да
если оно по грунту, причем не по плоской ровной дороге
XCM (латиница) = ККМ (кириллица)

п.с. 100км по асфальту едутся с сопоставимым временем что и 60 КК грунта

[NEMO]

Есть вид спорта Кросс-кантри.
Есть правила UCI по данному виду спорта.
Возник вопрос про определние марафона и дистанции для него.
Википедия не является источником какой либо официальной и заведомо достоверной информации, поэтому я привел цитату из правил UCI.
ФВСР, как национальная федерация проводит мероприятия по международным правилам.
А в положении каждый конкретный организатор волен писать все что ему угодно, при условии что гонка не является статусным меропиятием.

[Romzes]

Есть вид спорта Кросс-кантри.
Есть правила UCI по данному виду спорта.
Возник вопрос про определние марафона и дистанции для него.
Википедия не является источником какой либо официальной и заведомо достоверной информации, поэтому я привел цитату из правил UCI.
ФВСР, как национальная федерация проводит мероприятия по международным правилам.
А в положении каждый конкретный организатор волен писать все что ему угодно, при условии что гонка не является статусным меропиятием.

Спасибо!
Но, как я понял из Правил UCI, Cross-country Marathon – XCM должен состоять из одного круга длиною не менее 60 км(букв. не должно быть повторяющихся участков на трассе марафона). Так ли это? Или я перевёл неправильно? Вот цитата из правил UCI:

Cross-country Marathon – XCM

4.2.004 The cross-country Marathon format races must respect the following minimum distances:
Minimum distance
Marathon 60 km
Continental championships 80 km
World championships 80 km
The maximum distance will be 120 km.
§ 1
10 E0109
UCI CYCLING REGULATIONS
MOUNTAIN BIKE
The course must be marked every ten kilometres by a sign indicating the distance remaining to be raced.
The course may not include any section to be covered twice. Only the start and finishing lines may be
located at the same place.(text modified on 25.09.07; 25.09.08).

[NEMO]

Перевод верен.

[malex]

Перевод верен.

что весьма трудно осуществить в нашей жизни
покататься можно как-то, но чтобы трасса реальная и сложная
видимо в горах только